{"id":3986,"date":"2023-03-29T00:07:47","date_gmt":"2023-03-28T21:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.inekle.com\/?p=3986"},"modified":"2026-08-25T20:07:59","modified_gmt":"2026-08-25T17:07:59","slug":"inekle-muzik-kutusu-mart-ayi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.inekle.com\/inekle-muzik-kutusu-mart-ayi-2\/","title":{"rendered":"inekle M\u00fczik Kutusu-Mart Ay\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merhaba sevgili inekle Blog Okuru, hani bazen yabanc\u0131 bir \u015fark\u0131 duyars\u0131n ve kula\u011f\u0131na \u201cbi\u2019 yerden tan\u0131d\u0131k\u201d geliyordur ya. \ud83d\ude0a \u0130\u015fte belki de sen o \u015fark\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e versiyonunu \u00e7ok iyi bildi\u011fin i\u00e7indir bu tan\u0131d\u0131kl\u0131k? Sana, muhtemelen asl\u0131nda yabanc\u0131 bir \u015fark\u0131 oldu\u011funu bilmedi\u011fin par\u00e7alar\u0131n orijinal dillerindeki halleriyle geldim. Haz\u0131rsan ba\u015flayal\u0131m!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.  Antonis Remos \u2013 Den Teliosame (2004)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u0130nan de\u011fi\u015fmez, yerin bende ayn\u0131\u2026\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eski bir yaz ak\u015fam\u0131na d\u00f6nebilece\u011finiz bu <em>\u00d6zg\u00fcn \u2013 M\u00fch\u00fcr (2009)<\/em> par\u00e7as\u0131n\u0131n ilk hali Yunan \u015fark\u0131c\u0131 Antonis Remos taraf\u0131ndan 2004\u2019te \u00e7\u0131km\u0131\u015f. G\u00fcncel olarak Youtube\u2019da 11 milyon g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclen Den Teliosame\u2019nin de insan\u0131 ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6t\u00fcren m\u00fczi\u011fiyle kendi \u00fclkesinde pop\u00fcler olmay\u0131 ba\u015fard\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Antonis Remos - Den Teleiosame\" width=\"820\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4u85raW5WvQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Haris Alexiou \u2013 Fevgo (1987)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gripin \u2013 Durma Ya\u011fmur (2010)<\/em> an itibariyle 27 milyon dinlenmesi olan bir par\u00e7a. 2000 \u00f6ncesi \u00e7\u0131kan bir \u015fark\u0131yla pop\u00fclerli\u011fini k\u0131yaslamak zor olsa da bu Yunanca \u015fark\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e uyarlamas\u0131n\u0131n en az\u0131ndan bizim \u00fclkemizde tuttu\u011funu s\u00f6ylemek yanl\u0131\u015f olmaz :). Ek bir bilgi olarak: Gripin\u2019in \u015fark\u0131s\u0131nda s\u00fcrekli tekrarlanan kelime \u201cDurma\u201d iken Alexiou\u2019nun par\u00e7as\u0131nda bu kelime anlam\u0131 \u201cGidiyorum\u201d olan \u201cFevgo\u201ddur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Haris Alexiou - Fevgo\" width=\"820\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zX_-Z6Y9Uto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Goran Bregovi\u0107 \u2013 Kustino Oro (1990)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBiz d\u00fcnyay\u0131 \u00e7ok sevdik \u00f6l\u00fcm bizden uzak olsun\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dclkemizde bir d\u00f6nem d\u00fc\u011f\u00fcn giri\u015fleri s\u0131ras\u0131nda da tercih edilmi\u015f bir par\u00e7a olan Oya, Bora \u2013 Sevme Zaman\u0131 (1992) asl\u0131nda \u201cTime of the Gypsies\u201d filminden de hat\u0131rlayabilece\u011fiz bir m\u00fczik: Kustino Oro! Bu par\u00e7a Bosnal\u0131 S\u0131rp-H\u0131rvat besteci Bregovi\u0107 taraf\u0131ndan orijinal halinde s\u00f6zs\u00fcz olarak bestelenmi\u015ftir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Goran Bregovic  Kustino Oro\" width=\"820\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qvZP-bdSxmc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Michel Fugain &amp; Le Big Bazar \u2013 Une Belle Historie (1972)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hani yolda y\u00fcr\u00fcrken bir yerden gelen o m\u00fczi\u011fi duyars\u0131n\u0131z, bir radyodan geliyor olacak bu dersiniz. \u0130\u015fte o eski t\u0131n\u0131lar\u0131yla, fonundaki yank\u0131yla ve hissettirdikleriyle \u201cUne Belle Historie\u201d bunu ba\u015faranlardan. Ne \u015fansl\u0131y\u0131z ki bu kez bu e\u015fsiz Frans\u0131z m\u00fczi\u011fine hissettiklerimizi T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zlerle ta\u00e7land\u0131ran bir sanat\u00e7\u0131m\u0131z var! Evet, <em>Sertab Erener \u2013 Asla (2010)<\/em> bu \u015fark\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e uyarlamas\u0131 olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Une belle histoire\" width=\"820\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bht2iIFCPsA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Savatage \u2013 Summer\u2019s Rain (1989)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savatage, Florida\u2019da kurulmu\u015f olan bir heavy metal grubudur. \u00d6zellikle Frans\u0131zca \u015fark\u0131lara yazd\u0131\u011f\u0131 yeni s\u00f6zlerle (\u201c\u00c7oban Y\u0131ld\u0131z\u0131\u201d gibi) \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 ezbere bildi\u011fimiz Teoman, bu kez bu metal grubun introsunu ve t\u0131n\u0131lar\u0131n\u0131 kendi tarz\u0131yla harmanlam\u0131\u015f ve ortaya \u015f\u00f6yle bir \u015fey \u00e7\u0131km\u0131\u015f: Teoman \u2013 Dursun D\u00fcnya (2006).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Savatage- &quot;Summer&amp;apos;s Rain&quot;\" width=\"820\" height=\"615\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dpGIxrg2y4k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sena Sar\u0131ta\u015f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-73.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-73.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3987\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.03.2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merhaba sevgili inekle Blog Okuru, hani bazen yabanc\u0131 bir \u015fark\u0131 duyars\u0131n ve kula\u011f\u0131na \u201cbi\u2019 yerden tan\u0131d\u0131k\u201d geliyordur ya. \ud83d\ude0a \u0130\u015fte belki de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3988,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_inekle_views":0,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[708,22,2041,2039,711,163,1989,2040,1199,49,154,686,70,151,685],"class_list":["post-3986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veliler-icin","tag-ayt","tag-canli-ders","tag-inekle-blog-ileokuyorum","tag-inekle-muzik-kutusu","tag-lgs","tag-lys-tavsiyeleri","tag-mart-ayi","tag-muzik-tavsiyeleri","tag-ogreniyorum","tag-online-dershane","tag-online-ozel-ders","tag-tyt","tag-universite-tercih","tag-universiteliden-ozel-ders","tag-yks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11232,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions\/11232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.inekle.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}